当前位置 :
英语翻译就是下面这个笑话,哪位高人给翻译成英语==适当删改可以,但是别改动太大,要保留笑点~part1一个美国人,一个日本人还有一个中国人走在大沙漠中,走着走着看到一个阿拉丁神灯,擦了
1人问答
八字精批流年运程八字合婚八字起名
问题描述:

英语翻译

就是下面这个笑话,哪位高人给翻译成英语==适当删改可以,但是别改动太大,要保留笑点~

part1

一个美国人,一个日本人还有一个中国人走在大沙漠中,走着走着看到一个阿拉丁神灯,擦了擦神灯飘出来一个人来,那个人说:’我是灯神,我能满足你们每个人三个愿望!’

美国人第一个抢着说:’我第一个愿望是要很多的钱.’灯神说:’这个简单,满足你!说说第二个愿望吧.’美国人说:我还要很多的钱!’灯神满足他的愿望后,美国人又说了他的第三个愿望:’把我弄回家.’灯神说:’于是美国人带着很多的钱回了美国.

灯神又问日本人.日本人说:’我要美女!’灯神给了他美女.日本人又说:我还要美女!’灯神也满足了他,给了他美女..日本人最后说到:’把我送回日本.’

灯神把日本人送回国后问中国人要什么.

中国人说:’先来瓶二锅头吧.’灯神给了他.问他第二个愿望是什么.中国人说:再来一瓶二锅头!’灯神问他第三个愿望是什么.

中国人说:’我挺想日本人和美国人的,你把他们都弄回来吧

PART2

日本人和美国人气的不得了,但又无可奈何,三个人只好继续走.走着走着又看见一个阿拉丁神灯,擦了擦神灯又冒出一个人来,那个人说:’我是刚才那个灯神的徒弟,法力没他高强,所以只能满足你们每个人两个愿望.’日本人和美国人合计合计认为先让中国人说为好,免得一会又被他弄回来.

于是中国人说:’那就先来瓶二锅头吧.’灯神满足了他的愿望.日本人和美国人催促中国人赶快把第二个愿望说出来.中国人喝完二锅头后不紧不慢地对灯神说:’行了,没事了,你丫走吧.’

part3

美国人和日本人气呼呼的跟着中国人继续跋涉,走着走着又看到一个阿拉丁神灯,擦了擦神灯又飘出一个人来,那个人说:’我是那个灯神的徒弟的徒弟,我只能满足你们每个人一个愿望!’美国人急忙抢着说:’我再也不想见到那个中国人了.’灯神说:’好的.’,然后转头问日本人:’你的呢?’日本人急忙说:’我也不想见到那个中国人了.’灯神说:’好的.’,然后转头问中国人:’你的呢?’中国人说:’他们说的都不算’

part4

于是乎美国人和日本人咬牙切齿的跟着中国人,走着走着又看到一个阿拉丁神灯,擦了擦神灯又飘出一个人来,那个人说:’我是那个灯神的徒弟的徒弟的徒弟,我只能满足你们三人一个愿望!’美国人和日本人异口同声的喊道:’那个中国人说的什么都不算’.那个人说:’好的’,于是乎转头问中国人:’你想说什么?’那个中国人说:’让他们都回各自的国家吧,别跟着我受罪了’.

沈兵虎回答:
  part1   AnAmerican,aJapaneseandaChinesewalkinthegreatdesert,IwenttoseeanAladdin'slamp,rubbeditoutoneperson'slampdrift,thatpersonsaid:'IamaLampIcanmeeteachofyouthreewishes!'   Americans,thefirstcutinandsaid:'Myfirstwishistobealotofmoney.'Lampsaid:'Thissimple,tomeetyou!Talkaboutsecondwishit.'TheAmericanssaid:Iwouldalsolikealotofmoney!'Lampsatisfyhiswishes,theAmericansaddedhisthirdwish:'Igettogohome.'Lampsaid:'Noproblem.'ThentheAmericanstookalotofmoneybacktotheUnitedStates.   LampaskedtheJapanese.Japanesesaid:'Iwantbeautiful!'Lampgavehimbeautiful.TheJapanesesaid:Iwouldalsolikebeauty!'LampalsomethimandgavehimtheJapanesebeauty..finallysaid:'TakemebacktoJapan.'   LampandaskedtheJapanesetosendbacktheChinesepeoplewant.   TheChinesesay:'tohaveabottleErguotouit.'Lamptohim.Askedwhathissecondwish.Chinesepeoplesay:comebackabottleofDoublepot!'Lampaskedwhathisthirdwish.   TheChinesesay:'IquiteliketheJapaneseandAmericans,youcomehometheyDounong   PART2   JapanandtheUnitedStatesextremelypopular,butcoulddonothing,andallthreehadtogo.WalkedandsawaAladdin'slamp,rubbedit'slamphascroppedoneperson,thatpersonsaid:'I'mjusttheLampofthedisciples,nothismagicstrength,wecanonlymeeteachofyoutwowishes.'JapaneseandAmericancombinedtogethertolettheChinesepeople,saidthataswell,sothatonewillthengetbackbyhim.   SotheChinesesaid:'Doublepot,itwouldfirsttakeabottle.'Lampsatisfyhiswishes.UrgetheChinese,JapaneseandtheAmericansquicklythesecondwishtospeakup.HurryaftertheChinesefinishErguotoulandontheLampsaid:'Okay,okay,yougoYa.'   part3   AmericansandJapanese,theChineseangrilytofollowthejourneycontinues,thenwalkedtoseeanAladdin'slamp,rubbedit'slamptoanothersmellaperson,thatpersonsaid:'IamtheLampofthedisciplesapprentice,Icanonlymeeteachofyouonewish!'Americansquicklycutinandsaid:'IdonotwanttoseethattheChinesepeople.'Lampsaid:'Yes.',andthenturnedaroundandaskedtheJapanese:'you?'TheJapanesequicklysaid:'IdonotwanttoseethattheChinesepeople.'Lampsaid:'Yes.',AndthenturnedaroundandaskedtheChinesepeople:'you?'TheChinesesay:'theysayarenot'   part4   EverfollowedtheAmericansandJapaneseteethoftheChinesepeople,thenwalkedtoseeaAladdin'slamp,rubbedit'slamptoanothersmellaperson,thatpersonsaid:'IamtheLampoftheapprenticetheapprentice'sapprentice,Icanonlymeetthethreeofyouonewish!'AmericansandtheJapaneseshoutedinunison:'thattheChinesehavenotsaidwhat'.Themansaid:'Yes',andthusbeturnedaroundandaskedtheChinesepeople:'Youwanttosay?'TheChinesesay:'Letthemhaveitbacktotheircountries,donotfollowmesuffera'.
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《英语翻译就是下面这个笑话,哪位高人给翻译成英语==适当删改可以,但是别改动太大,要保留笑点~part1一个美国人,一个日本人还有一个中国人走在大沙漠中,走着走着看到一个阿拉丁神灯,擦了|其它问答-字典翻译问答网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元