Ifwefindafunwaytoputourthoughtsandfeelingintowordsandareproudofwhatweto.
5人问答
问题描述：
Ifwefindafunwaytoputourthoughtsandfeelingintowordsandareproudofwhatweto.
谷凤玲回答：
Ifwefindafunwaytoputourthoughtsandfeelingintowordsandareproudofwhatwedo.
如果我们能想办法将我们的感受和想法付诸语言文字,那么我们会为此感到骄傲的.
孙江文回答：
这是时代周刊里面的原文《劲舞皇后》如果我们能找到一个有趣的方式来表达（put）我们的想法，那么我们就把感觉付诸于歌唱里。word有唱歌的意思吗，因为原文都是介绍他们怎么弹琴的。我不明白andfeelingintowords的意思是把感觉融入到歌唱里，还是用words表达自己的感情？
谷凤玲回答：
Ah,Igotwhatyoumean.这里是这样的，putintowords是固定搭配，意思就是：付诸文字形式表达，这里的话呢，就是歌词的形式，因为歌词就是文字words啊（相对于口头的和感受上的东西），所以put[ourthoughtsandfeelings]intowords，把【想法和情感】付诸文字，即这里的用歌词表达感情。:)
英语推荐
英语推荐
最新更新
精品分类
优秀英语推荐
热门英语
邮箱： 