请英语水平较好的童鞋帮忙翻译以下内容,非常感谢!尊敬的总经理,总厨您好!我是DAN,致以深切的慰问,提前祝贺圣诞快乐和新年好.在新的一年里祝身体健康,万事如意.新的一年新的开始,至于以
1人问答
问题描述：
请英语水平较好的童鞋帮忙翻译以下内容,非常感谢!
尊敬的总经理,总厨您好!我是DAN,致以深切的慰问,提前祝贺圣诞快乐和新年好.在新的一年里祝身体健康,万事如意.新的一年新的开始,至于以前的过错,我希望大家能理解我是个不懂事不懂规矩的小孩.在HILTON工作的日子,我深刻体会到大家的热情就像一家人一样其乐融融.别的公司就算待遇再好也无法取代HILTON在我心目中的地位.我非常喜欢HILTON,我愿意奉献我全部的青春和热血.在这里我真诚的希望能给我个改过自新的机会.我会比以前做的更好!
雷军刚回答：
DearMr.GeneralDirector/Mr.ExecutiveChef,
ThisisDan.IwouldliketoexpressmydeepestregardsandmyearlywishestoyouontheoccasionofChristmasandNewYear.WishingyougoodhealthandsuccessesinthecomingNewYear.AtthebeginningofNewYear,IhopethatIcanhaveyourunderstandingandforgivenessformynaiveteandignorance.DuringthetimeworkingatHilton,Ifeeldeeplythefriendlinessandenthusiasmlikeweareafamily.Nomatterhowmuchtheothercompaniesoffer,Hiltonisirreplacebleforme.IloveHiltonmuch.IamwillingtocontributemyyouthandpassiontoHilton.IreallyhopethatIcanreceiveachancetorepentandmendmyways.IwillperformbetterthanIdidbefore.
题外话,你在寄信出去之前,最好先弄清楚你们总经理跟总厨的姓名,然後直接写上去,不行的话,也要先弄清楚他们在公司里的衔头的正确称谓.总经理可以是GeneralDirector或GeneralMananger,总厨可以是ExecutiveChef或ChiefChef.千万不能写错喔.
其它推荐
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
热门其它
邮箱： 