英语翻译
本文以时间顺序为准,把太平天国分为金田起义前、金田起义到天京事变、天京事变到天京陷落三个时期,在每个时期中考察了太平天国的政策和农民阶级对这种政策的态度,进而确定它的性质.本文对太平天国根据政策和百姓的态度不同定性为三种性质,金田起义前,拜上帝教仅仅宣传宗教教义,农民漠然视之,此时仅仅是一个宗教团体;金田起义到天京事变前,太平天国实行积极的政策,农民阶级积极支持,这一时期为农民战争时期;天京事变后到天京陷落,这一时期实行的政策倒退,农民阶级对此进行了反对,这一时期太平天国政权蜕变为一个新的封建政权.因而这就否定了笼统的把太平天国定性为一场农民阶级战争,由于性质的改变,因而农民战争的失败是在天京事变后,而天京的陷落则只能表明太平天国这个封建政权的彻底失败