当前位置 :
有道词典的美英音标是什么版本的?PC6.0版的
1人问答
问题描述:

有道词典的美英音标是什么版本的?

PC6.0版的

孙克梅回答:
  音标例释   有道词典的音标,采用国际音标(IPA)进行注音,所使用的音标符号已在下表列出.主重音和次重音标注于重读音节前,分别以上标和下标表示.英音采用国际标准的DJ音标进行标注,美音采用国际标准KK音标进行标注.具体如下表:   国际音标(IPA)   国际音标InternationalPhoneticAlphabet,原义是“国际语音字母”简称IPA,由国际语音协会制定.   1888年,由英国的H~斯维斯特倡议,由法国的P~帕西和英国的D~琼斯等人完成,发表在《语音教师》上(“国际语音协会”前身“语音教师协会”的会刊),这是历史上第一个国际音标表.后经多次修订,现通行的是1979年修订的方案.国际音标严格规定以“一符一音”为原则,即“一个音素一个符号,一个符号一个音素”.以拉丁字母为基础,但因人类语音差异很大,有限的拉丁字母远不够用,于是就改变字形和借用别的语言的字母的方法来补充.读音上,为照顾习惯,多数符号以仍读拉丁语或其它语言的原音为原则.   国际音标是英法两国学者创定的,主要适用于表注印欧语言、非洲语言和一些少数民族语言.它发表后,在欧洲语言学界比较流行.美国人多数仍用他们自己研究美洲印地安语的符号.   DJ音标DanielJonesPhoneticSymbol,简称DJ   DJ音标作者是DanielJones.他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典EnglishPronouncingDictionary(第1版至第12版,最后一版的出版时间为1963).他所编的英语发音字典代表了被称为“ReceivedPronunciation”(RP)(标准读音)的读音,这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用.目前DJ音标符号共计有47个,其中辅音有24个﹔元音有23个   KK音标Kenyon&KnottPhoneticSymbols,简称KK   作者为JohnS.Kenyon&ThomasA.Knott.他们所编写的美语发音字典(APronouncingDictionaryofAmericanEnglish,1956) 所使用的符号均从前面提到的国际音标符号(IPA)而来,Kenyon&Knott二位仅将其中适用于美式英语的符号截取出来,再加上美英特有的儿音,变成了美式英语的KK音标.这是一套最常用的也是最权威的注音法,从此人们把美语标准发音惯称为KK音标.目前KK音标符号共计有44个,其中辅音有24个;元音有20个.   理清日常生活中关于国际音标的说法   ★KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种.KK音标跟两位美国语言学者J.S.Kenyan和T.A.Knott有关.他们根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典(APronouncingDictionaryofAmericanEnglish1944,1953)里所用的发音符号,就是一般通称的KK音标.   有人误认为国际音标就是注英国音的音标,而KK是标美国音的.这种说法把国际音标说成好像只能用来标英国音,而且把KK音标认为不是国际音标.其实这是不正确的.国际音标,如其名,是设计来标注国际各种语言的发音的,很多语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言,所以国际音标也有很多种.KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种.可是到了现在,这二种标准都已经过时落伍了.英国另一位语音学家A.C.Gimson(他是DanielJones的学生,英国伦敦大学的语音学教授),将英国英语的辞典发音做了一番修正(第13版,1977;第14版,1988),使它更能代表实际发音.   因此我们所说的国际音标一般来说有广义和狭义之分.如果区分不清的话,对学习英语的的朋友来说容易造成概念混淆和学习过程中的迷惑.   广义上的国际音标并不是指我们学习英语的过程中所见到的音标.而是指我们刚才说国际音标InternationalPhoneticAlphabet,即“国际语音字母”IPA,   狭义上的国际音标就是指英语国际音标,就是上面所提的DJ音标.由于它用来标注英语的发音,一般都把它叫做英语国际音标,后来在国内干脆简称国际音标.这么一来,就容易和广义的国际音标IPA造成混淆.
历史推荐
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞