鹿乳奉亲的故事快急用|小学语文问答-字典翻译问答网

鹿乳奉亲的故事快急用

1人问答

问题描述：

鹿乳奉亲的故事快急用

程韧回答：

　　文言文　　翻译　　郯子,是春秋时候郯国的第一任君主,品性至孝.郯子父母年老,且双目都患有眼疾.父母想食鹿的乳汁,郯子就披上鹿皮,前往深山里去,伪装在群鹿之中,于是取鹿乳来供养双亲.有一次,打猎者见到,以为是鹿而欲射之.郯子便将实情告诉他,才得幸免. 　　注释　　周：周朝　　患：患有疾病　　猎者：猎人　　俱：都　　郯　　郯,秦置郯县、郯郡,汉改郯郡为东海郡.隋唐几经废置,元时始称郯城县,其后成为了较为稳定的县级城市.今天郯城县位于山东省最南部,地处鲁苏交界,是著名的银杏之乡、杞柳之乡.境内马陵山绵延东境,沂、沭河贯穿南北,又素有鲁南粮仓之称.郯城县旅游资源得天独厚,马陵古道神秘壮观.庞涓沟、恨谷崖、箭眼石、老虎崖、由吾仙境、孔子登临处,一线南北；孝妇冢、于公墓、郯国故城、郯子庙、倾盖亭等,星罗棋布.位于新村乡银杏古梅园内的老神树,是夏银杏第一雄树,虽历经2000余年,仍树叶繁茂,果实累累.郯城的郯子孝文化也在默默流传着. 　　郯子　　郯子（生卒年月不详）,已姓,子爵,春秋时期郯国国君,约公元前十一世纪,少昊（姓已,名挚,字青阳,建都穷桑,故号为穷桑氏,也称金天氏）后裔中的炎族首领就封于炎地,称炎国.属人方.炎,古音亦读谈（Tan）,春秋前后,国名多加“邑”字,从而炎国演化为郯国. 　　公元前770年至公元前476年,周王室渐趋衰败,诸侯大国之间相互争战侵吞,天下动乱.郯国,虽是区区小国却颇有名气,这其中主要原因是国君郯子的政绩、才华和仁孝之德,赢得了人心. 　　郯子治郯讲道德、施仁义、恩威有加,百姓心悦诚服,使郯地文化发达,民风淳厚,一些典章制度都继续保持下来,对后世的影响十分深远. 　　郯子的才华　　鲁昭公十七年（公元前525年）郯子第二次朝鲁时,昭公盛宴款待.席间,鲁大夫叔孙昭子问起远古帝王少昊氏以鸟名官之事.郯城数典述祖侃侃而谈.他说：少昊是我的祖先,我当然知道.我的祖先少昊挚初立位时,恰好有凤凰飞来,这被当成吉祥的征兆,因此就拜鸟为师,以鸟名来称呼各种官职.郯子进一步解释说：少昊是我们的高祖,我知道这是什么道理.从前黄帝以云来记事,因此他的百官都以云命名；炎帝以火来记事,因此他的百官都以火命名；共工氏以水记事,他的百官都以水命名；太昊氏以龙记事,他的百官都以龙命名.我的高祖少昊挚即位的时候,恰遇凤鸟飞来,因此便以鸟记事,他的百官也以鸟命名.如凤鸟氏掌管历法.所说凤鸟氏,就是历正.凤凰是吉祥的神鸟,它一出现天下就和平安定,它是知道天时的.历正是主管历数正天时的官,故叫凤鸟氏；玄鸟氏掌管春分、秋分.玄鸟即燕子,它们春分飞来,秋分离去,故名掌管春分和秋分的官为玄鸟氏；伯赵氏掌管夏至、冬至.伯赵就是伯劳鸟,它夏至开始鸣叫,冬至停止,个官职以它命名；青鸟氏掌管立春、立夏.青鸟就是鸽鸬,它在立春开始鸣叫,立夏停止,故这个官职以它命名；丹鸟氏掌管立秋、立冬.丹鸟即雉,它立秋来,立冬离去,故以它命名.以上这四种鸟都是凤鸟氏的属官.祝鸠氏就是司徒.祝鸠非常孝顺,故以它命名主管教育.从颛顼之后,因为无法记录远古时代的事情,就从近古时代开始记录.作为管理百姓的官职,就只能以百姓的事情来命名,而不像从前那样以龙、鸟命名了.满座人无不佩服郯子的学识渊博孔子当时年二十七岁,在鲁国做个小官,他听说了郯子这番话之后,就前去拜见郯子求教,“见于郯子而学之”.韩愈《师说》中“孔子师郯子”这句即出于此.至今保存在曲阜孔庙内的《圣述图》内有一幅插图叫《学于郯子》,讲的就是“孔子师郯子”的故事.孔子“问官”之后,不久就告诉别人说：“我听说‘天子那里推动了古代官制,但有关古代官制的学问都保存在四方的蛮夷小国’这话很对”.“问官”这个与郯国有关的历史典故,二千五百多年来一直为人们所珍视,至今仍是研究古代官制形成　和远古民族演变的重要资料.