1nottodoanythingmorethanthreetimes,也可以timesandyoulose,threeandout美国的一部电影就是这么翻译的.
2notpromising或者goodfornothing
3comprehend或者notice
4somehoworother或者withoutrhymeorreason
5truth
6sofety
7temporaryworkers
8cost或者price
9counton
10companion
secretlysilently还有上面的sofety都有悄悄的意思,需要具体的语境才行。