既然要别人帮你分析句子,总要把完整的句子发上来吧,这样才好分析.整句是:
IfyouhavenotimeforShakespeare,forabasiclookatphilosophy,forthecontinuityofthefinearts,forthatlessonforman’sdevelopmentwecallhistory—thenyouhavenobusinessbeingincollege.
由此可见,此句的:
主语:you;
谓语:haveno;
宾语:business;
句首If引导的是状语从句,而forShakespeare,forabasiclookatphilosophy,forthecontinuityofthefinearts,forthatlessonforman’sdevelopmentwecallhistory全是跟在time后面的几个并列成分,作状语从句中的状语.
翻译:
如果你没时间对于莎士比亚、对于基本的哲学、对于艺术的连续性及对于研究人类发展的历史科目进行学习,那你就没必要上大学.