欢迎来到字典翻译！
作文
范文
语文
对联
百家姓
绕口令
谚语
故事会
科普
星座
方言
学校
笑话
考试
问答
诗词
天气
问答
问答
幼儿
小学
初中
高中
大学
职业教育
理工学科
人文学科
其它
当前位置 :
字典翻译>
问答>
其它>
OF的语法问题,一般不都是“of”后的修...>
OF的语法问题,一般不都是“of”后的修饰“of”前的吗?"theemormoussizeofthePacificOcean"翻译成中文是“浩瀚的太平洋”,请问如何用语法解释,一般不都是“of”后的修饰“of”前的吗?为什么
1人问答
问题描述：

OF的语法问题,一般不都是“of”后的修饰“of”前的吗?

"theemormoussizeofthePacificOcean"翻译成中文是“浩瀚的太平洋”,请问如何用语法解释,一般不都是“of”后的修饰“of”前的吗?

为什么不翻译成“太平洋的巨大尺寸”呢?

谢谢大家的帮助，但是关键是英语翻译成汉语还行，那要是汉语翻译成英语就很难了：（英语一会颠倒一会又不颠倒，有没什么规律呀？

李雄军回答：
网友采纳
　　翻译和语法解释是两回事,当你把英语翻译成中文的时候,你要注意你写的中文是否符合中国人的语言习惯. 　　不要把翻译当作是对英语的逐字逐句的解释,那样是翻译不好的. 　　这里theenormoussizeofthePacificOcean强调的是太平洋的广阔或者说浩瀚,强调它的大,但是用中文来说,太平洋的浩瀚可能就不那么符合我们的习惯,因此翻译成“浩瀚的太平洋”. 　　实际上,翻译就是用一种语言来改写另一种语言,只要意思正确即可. 　　你需要的是熟悉英语语法!
其它推荐
离子方程式没有沉淀和水也能写吗?比如铁和稀盐酸的离子方程式Fe+2H+=Fe2++H2,这个是怎么写出来的?离子方程式写的到底是啥T_T
离子方程式没有沉淀和水也能写吗?比如铁和稀盐酸的离子方程式Fe+2H+=Fe2++H2,这个是怎么写出来的?离子方程式写的到底是啥T_T
kind-hearted,I'drathernot分别是什么意思
kind-hearted,I'drathernot分别是什么意思
（2014•防城港二模）设O为坐标原点，抛物线C：y2=2px（p＞0）的准线为l，焦点为F，过F斜率为3的直线与抛物线C相交于A，B两点，直线AO与l相交于D，若|AF|＞|BF|，则|BD||OF|=4343．
（2014•防城港二模）设O为坐标原点，抛物线C：y2=2px（p＞0）的准线为l，焦点为F，过F斜率为3的直线与抛物线C相交于A，B两点，直线AO与l相交于D，若|AF|＞|BF|，则|BD||OF|=4343．
【在三角支架B点用一根细绳挂一个重为120N的重物G,已知θ为30度,求横梁BC和斜梁AB所受的力】
【在三角支架B点用一根细绳挂一个重为120N的重物G,已知θ为30度,求横梁BC和斜梁AB所受的力】
【一般的时间状语从句位于句首,后从句需要倒装不??】
【一般的时间状语从句位于句首,后从句需要倒装不??】
甲数比乙数少1/5,甲数是乙数的几分之几?乙数是甲数的几分之几?乙数比甲数多几分之
甲数比乙数少1/5,甲数是乙数的几分之几?乙数是甲数的几分之几?乙数比甲数多几分之
矿石的用途说一下矿石的名称和用途
矿石的用途说一下矿石的名称和用途
下列离子方程式中正确的是（）A．氢氧化钠溶液吸收过量的二氧化碳OH-+CO2=HCO3-B．亚硫酸氢铵溶液与足量氢氧化钠溶液反应HSO3-+OH-=SO32-+H2OC．氯气通入冷水中Cl2+H2O=Cl-+ClO-+2H+D．碳酸钙
下列离子方程式中正确的是（）A．氢氧化钠溶液吸收过量的二氧化碳OH-+CO2=HCO3-B．亚硫酸氢铵溶液与足量氢氧化钠溶液反应HSO3-+OH-=SO32-+H2OC．氯气通入冷水中Cl2+H2O=Cl-+ClO-+2H+D．碳酸钙
其它推荐
【下列属于内环境稳态的重要组成部分的是（）①酸碱平衡②Na+、K+平衡③血糖平衡④体温调节⑤蛋白质平衡⑥CO2-O2平衡.A.①②③⑥B.①③④⑥C.①②③④⑥D.①②③④⑤⑥】
玻璃一词的来源
【麻烦看下这道c语言的题目.（39）以下语句或语句组中,能正确进行字符串赋值的是___D___.A．char*sp;*sp="right!";B．chars[10];s="right!";C．chars[10];*s="right!";D．char*sp="right!";这道题选D?如果是的话】
汽车油箱的容积约是70?(填立方什么,或升或毫升)
【盒子世界路易88在8月29日得什么地方】
NaHCO3能与强酸和强碱反应?
过量的SO2通入NaOH溶液中的离子方程式
【It'sverywindytoday(同义句)=Thereis-----------------】
2001-2000+1999-1998+...+3-2+1=几
2有3分之2+0.25-1有6分之1
最新更新
其它
最新文章
下列选项中,属于会计要素的是（）A资产B负债C所有者权益.D利润.选AbC下列选项中,属于会计要素的是（）A资产B负债C所有者权益.D利润.选AbCD吗? 【Allthepreparationsforthetask_____,andwearereadytostart.AcompletedBhavebeencompleted应该选哪个?为什么?】 我国古书九章算术中有一题,今有共买鸡,人出九,盈十一,人出六,不足十六,问人数鸡价各几何? 【英文地址A省B市C区12小区24号楼2单元602怎么翻译?】 一个电路中电流表无实数电压表有示数电路哪里出现问题了? 【Whats__doyoulikeatschool】 【二项式定理公式和展开式通式是什么?】 【英语中最小语义单位叫什么?】 【复介电常数的定义是什么?】 电流表电压表接反会出现什么问题?都会烧坏吗?小灯泡两吗?两表都有度数吗? 【电子产品中的干燥剂,有些干燥剂本身是密封包装在袋子里,怎么发挥作用啊?是不是干燥剂的袋子都有一些小孔?】 main(){inti,j,m,n;i=8;j=10;m=++i;n=j++;printf("%d,%d,%d,%d",i,j,m,n);getch();}哪位大侠可以帮我分析一下,每一步的步骤是这么做出来的,每一步的解释,答案为什么等于9,10,9,11. 已知方程组X-2Y+4Z=02X+3Y-13Z=0且XYZ不等于0,求2X+Y-Z除以2X-Y+Z的值 设计带式输送传动装置中的单级直齿圆柱齿轮减速器设计任务：设计说明书一份,零件图6张（齿轮、轴、箱体、箱盖）,装配图1张（图纸可提供电子稿）原始数据：输出速率250r/min输出功率3k 怎样判断灯泡是短路还是断路. 【从集合{a、b、c、d}的所有子集中任取一个，这个集合恰是集合{a、b、c}的子集的概率是1212．】 如图所示电路，电源两端电压U=7.5V，且保持不变，L为标有“6V，0.5A”的小灯泡，不考虑灯丝电阻随温度的变化．电流表量程为0～0.6A，电压表量程为0～3V．闭合开关S后，要求灯L两端的电压 微博是一个分享、传播以及获取信息的平台。从全国“两会”到强制拆迁，从社会热点事件到众多“草根明星”出炉，微博日渐成为民众参与政治的一个“利器”。公民利用微博参与政治① A，B，C三人进行乒乓球比赛，优胜者按以下规则决出：（Ⅰ）三人中两人进行比赛，胜出者与剩下的一人进行比赛，直到出现两连胜者，则此两连胜者呗判定为优胜者，比赛结束；（Ⅱ）在 【下列方法中，不能用于实验室制备氨气的是（）A．加热浓氨水B．将浓氨水滴到生石灰上C．加热氯化铵固�下列方法中，不能用于实验室制备氨气的是（）A．加热浓氨水B．将浓氨】 把1～8个数分别填入○中，使每条边上三个数的和相等． 【你知道我国的印刷术最早产生于哪个朝代?其印刷形式和代表作分别是什么?我国的印刷术在哪个朝代得到了较大的发展并成为农耕时代的科技发明典范?其发明者是谁?】 一元二次方程应用题某单位在直角墙角处用可建60米长围墙的建筑材料围成一个矩形堆物广场,中间用同样的材料分隔为两间.问AB为多少时,围成的矩形面积是450M^2? 一辆汽车刹车前速度为90km/h,刹车获得的加速度大小为10m/s²求：（1）汽车刹车开始后10s内滑行的距离2）从开始刹车到汽车位移是30m时所经历的时间（3）汽车静止前1s内滑行的距离 帮忙写一篇军训心得(600字),希望最好别抄袭,别人的文章我都看过了晕不?别随便打字!一楼的内个 给我几个有关于纪念的句子或名言!（10个人） 【外国人说iforcedyoutomissmeP在他要去度假的前一天说ifyouwon'tmissmetheniwilljustdeleteyou】 甲地到乙地全是上坡和下坡,汽车从甲到乙地再返回,上坡时速50公里,下坡时速75公里,求往返一次平均时速答案是60公里,我不理解 第九题P9第12题 【（2010•鸡西模拟）小明在做“探究串联电路电流的关系”的实验时，闭合开关后，小灯泡不亮，电流表无示数．于是他用一根导线接在L1两端时，灯仍不亮，电流表无示数．当接在L2两端时】 【为什么我国不照搬西方政治体制形式请说的详细点,从固体,经济基础,历史背景和优缺点等方面说.】 《乌塔》阅读答案乌塔有一年夏天,我在罗马的一家旅馆遇见一个金发小姑娘.她和我打招呼,问我从哪里来.我说是中国人,现旅居德国.她一听,高兴得大叫：“我是德国人,住在汉堡.”她还告诉 【设Z1,Z2是实系数一元二次方程的两个虚根,且丨z1丨=根号2,z1+z2=2．(1)求z1,z设Z1,Z2是实系数一元二次方程的两个虚根,且丨z1丨=根号2,z1+z2=2．(1)求z1,z2(2)求一个以z1为根的实系数一元二次方程.只须】 应该挺简单的,但有一两个点没弄清楚A这个人在一个地方生活,他把所有工资都用于“食物”和“衣服“（就是那条预算线）,然后他搬到另一个地方,那个地方的两种商品价格都贵了,并且”食 九章算术作者到底是谁,成书于什么时期,距今有多少年的历史了呢? 按如图所示连接好电路闭合开关后，发现L3不亮，L1、L2都能发光，则可能出现的故障是（）A．L3灯座短路B．导线4断路C．导线5断路D．L1的灯丝断路 英语语法问题：求解第2及第8个空，从语法角度，谢谢TheAmberRoom,oneofthegreatwondersoftheworld,was①agreatworkthat②took(take)tenyearstomake.In1716,theAmberRoomwasgiventotheRussianpeopleasagift 【量热器在热交换过程中等效于40g的水.内有200g水和50g的冰.初始温度为0℃.如果向水中加入30g90℃的热水,求系统平衡后的状况.】 【如图所示电路，下列说法正确的是（）A．只闭合开关s1和s2时，灯L1、L2并联，电流表测L1、L2的电流之和B．只闭合开关s1和s3时，灯L2短路，电流表测通过灯L1的电流C．只闭合开关s2和s3时】 感恩祖国的文章600字不要重复 课后巩固Ⅰ.单项填空()1.Youmustbefriendlytheold.A.toB.forC.overD.about()2[2015•广东]MickeyMouseisoneofthemostfamousinAmericanA.symbol;cultureB.symbol;cultures 已知关于x的实系数一元二次方程在复数集中两个根α、β，有下列结论：①α、β互为共轭复数；②α+β=-ba，α•β=ca；③b2-4ac≥0；④|α−β|＝(α+β)2−4αβ．正确结论的个数是（）A．1B．2 如图所示，电源电压为6V，闭合开关后发现电流表的指针几乎不偏转，电压表的示数为6V，两表接法均正确，可能出现的故障是（）A．电灯L1被短路B．开关接触不良C．电灯L2的灯丝烧断D 中国古代著名人物包括杜撰,影视,男女都要,越多越好,诗人词人可以省略, （1）如图所示，是用落体法验证机械能守恒定律的实验装置，请回答下列问题：①从下列器材中选出实验所必须的，其编号为______．A．打点计时器（含纸带）；B．重锤；C．天平；D．毫 天净沙秋思扩写不少于600字谁教我点扩写的方法我要自己写、、 请你把1～7这7个自然数，分别填在下图中，使每条直线上的三个数的和都相等． 【城市人口的比重，发达国家较______，发展中国家较______．】 【地势平坦为什么和石环地貌形成有关?而岩石颗粒均匀为什么和它无关?】 【阅读俄罗斯西伯利亚部分地区图,根据材料回答下列问题.材料一叶尼塞河以西的西西伯利亚平原是世界上最大的沼泽分布区之一.叶尼塞河是俄罗斯第一大河,水量、水能资源均居首位.流域内】
施工合同范文 支付宝突然变成新号了怎么办 顽固性扁平疣与光动力 季节性过敏性鼻炎用什么药效果好 小儿风热感冒什么原因引起的 如何提升自己学习成绩 药渣可以做花肥吗 为什么qq内存占那么多 Gold Rush (Romanian translation) 快速学会日语的方法 料理机怎样用 2023年6月15日适合盖楼吗 2023年6月15日盖楼行吗 清晨和夜晚 哈弗h、f、m三者的区别是什么？ 炖五花肉怎么做 射手座女生喜欢一个男生的表现 送郑郎之长沙省觐四首 其二 吐魯番葡萄營養價值（俄勒岡葡萄的營養價值） 2022元旦第一天好听的祝福语 元旦第一天发朋友圈的经典说说 缺席判决离婚代理词
精品分类
优秀其它推荐
真假美猴王故事梗概(100字以内)不要写“唐僧、孙悟空师徒四人在击败了…………又踏上了去西天取经的漫漫长路.”记住只写这篇故事,不要插进其他的故事,要从头到尾整体概括.）
大坝应该建在什么样的地形区上?
长沙主要地形是什么?地形(如：山地，平原，盆地，丘陵)
【清秀.景象.纯熟的近义词各是什么】
一个长方水箱的容积18升;从里面得它的长是25厘米,宽16厘米,这个油箱的高是多少厘米?
【曲线的斜率问题一曲线在它任意一点处的切线斜率等于-2x/y,这曲线是什么曲线？】
【已知如图，四边形ABCD是菱形，∠ABC=120°，△DCE是等腰三角形，CD=CE，点B、C、E在一条直线上，点M是AB上的一点，P是线段MC的中点，PA⊥PN，点N在DE上．（1）探究PA与PN的关系，并证明你的结论】
【台风雨区别于其他降雨类型（对流雨、地形雨、锋面雨）的特点是什么?】
【马来西亚人使用马来文还是中文?如果使用中文,那还发明马来文干什么?如果使用马来文,为什么他们生活中的一些建筑啊物品啊上面普遍有中文呢?】
从10度W,20度N处出发,沿其所在的纬线向东走,能否走到东方的尽头?为什么?
热门其它
【能正确表示下列反应的离子方程式的是（）A．CH3COONa溶液与盐酸反应：CH3COO-+H+=CH3COOHB．硫化钠的第一步水解：S2-+2H2O⇌H2S+2OH-C．（CH3COO）2Ba溶液与硫酸反应：Ba2++SO42-=BaSO4↓D．Ca（OH）2溶】
【（2007•上海）已知：∠MAN=60°，点B在射线AM上，AB=4（如图）．P为直线AN上一动点，以BP为边作等边三角形BPQ（点B，P，Q按顺时针排列），O是△BPQ的外心．（1）当点P在射线AN上运动时，求证】
【生物中介于“界“和“门“之间的分类是什么,秒回】
在数列{an}中，a1=1，an+1=（c为常数，n∈N*）且a1，a2，a5成公比不为1的等比数列．（1）求证：数列{}是等差数列（2）求c的值（3）设bn=an•an+1，数列{bn}的前n项和为Sn，证明：Sn＜．
【已知抛物线y2=2px（p＞0）的焦点F到直线x-y+1=0的距离为2．（1）求抛物线的方程；（2）如图，过点F作两条直线分别交抛物线于A、B和C、D，过点F作垂直于x轴的直线分别交AC和BD于点M，N．求证】
椭圆上的点到中心的最值问题
若直线y=mx+8和y=nx+3都经过x轴上一点B，与y轴分别交于A、C（1）填空：写出A、C两点的坐标，A______，C______；（2）若∠ABO=2∠CBO，求直线AB和CB的解析式；（3）在（2）的条件下若另一条直线过点
【三月的桃花水可以想象成春天的（）】
【雅俗之别?】
球冠体积公式到底是（1/3)π(3R-h)*h^2还是π(h*h)(R-h/3),那个R指的是哪个半径啊？是球体的，还是那个球冠的啊？
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译（zidianfy.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。
电话：  邮箱：
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞