英语翻译
LadiesandGentlemen,
Wehaveenteredthethirdmillenniumthroughagateoffire.Iftoday,afterthehorrorof11September,weseebetter,andweseefurther--wewillrealizethathumanityisindivisible.Newthreatsmakenodistinctionbetweenraces,nationsorregions.Anewinsecurityhasenteredeverymind,regardlessofwealthorstatus.Adeeperawarenessofthebondsthatbindusall--inpainasinprosperity--hasgrippedyoungandold.
Intheearlybeginningsofthetwenty-firstcentury--acenturyalreadyviolentlydisabusedofanyhopesthatprogresstowardsglobalpeaceandprosperityisinevitable--thisnewrealitycannolongerbeignored.Itmustbeconfronted.