KateVoegele-99Times/凯特·沃盖勒—九十九遍 　　翻译:TonyChang@LK歌词组翻译分队 　　校对:Bayan&Amy@LK歌词组 　　So,yousee/看到没 　　You'vegotmebackagain,formore/你又一次面对我,机会多难得 　　Anditseems/脑海里 　　Yoursongisinmyhead,thisiswar/有你的欢歌笑语,你在挑衅我 　　Mystery/好稀奇 　　HowIcouldfeelyoubreatheme,Iwassure/竟以为没你我无法呼吸,我曾有把握 　　Youwouldkeep/相信你 　　Everypromise,youwouldkeepeveryword/会一言九鼎,会信守每一句承诺 　　Well/噢 　　Itrytoputyourstoriesinline/你的话无论我梳理多少遍 　　Butnothingaddsupright/怎么读都是鬼话连篇 　　Forevery99times/你骗我九十九遍 　　Youlookedmeintheeye/你直视着我的眼 　　Youlookedmeintheeye/你直视着我的眼 　　Andsworeyouweren'tlying/发誓没一句谎言 　　Well,Iwassoblind/真是瞎了这双眼 　　Ineversawthesigns/竟没看穿你表演 　　I'mgettingouttonight/今夜我也出去玩 　　Andyou'renotinvited/这回请你靠边站 　　It'sashame/你无耻 　　Thatyouleftmehanginglikeyoudid/竟会纵容我像你一样四处鬼混 　　Itwasbrave/你有种 　　Butitwasmuchmorefoolish/可也算得上是蠢到了家 　　Don'tyouthink?/你说呢? 　　Don'tyouthink?/你说呢? 　　CauseyouknowIwon'tbesatisfied/因为你知道,我不可能释怀 　　Untilyourealize/除非你明白 　　Forevery99times/你骗我九十九遍 　　Youlookedmeintheeye/你直视着我的眼 　　Youlookedmeintheeye/你直视着我的眼 　　Andsworeyouweren'tlying/发誓没一句谎言 　　Well,Iwassoblind/真是瞎了这双眼 　　Ineversawthesigns/竟没看穿你表演 　　I'mgettingouttonight/今夜我也出去玩 　　Andyou'renotinvited/这回请你靠边站 　　Thesethingsareoh,allsotypical/这些事情啊,每个都够绝 　　Thesethingsareunforgivable/这些事情没一件可谅解 　　I'mgoneandyou'reinvisiblenowOh.../我走了,你已淡出我视野,噢... 　　Don'tletmecatchyoufollowing/别让我发现你还远远跟着我 　　Don'task,causeI'mnotoffering/别求我,我只能给你这么多 　　You'vecausedenoughofmysufferingOh.../我再也无法忍受你的百般折磨,噢... 　　Forevery99times/你骗我九十九遍 　　Youlookedmeintheeye/你直视着我的眼 　　Youlookedmeintheeye/你直视着我的眼 　　Andsworeyouweren'tlying/发誓没一句谎言 　　Well,Iwassoblind/真是瞎了这双眼 　　Ineversawthesigns/竟没看穿你表演 　　I'mgettingouttonight/今夜我也出去玩 　　Forevery99times/你骗我九十九遍 　　Youlookedmeintheeye/你直视着我的眼 　　Youlookedmeintheeye/你直视着我的眼 　　Andsworeyouweren'tlying/发誓没一句谎言 　　Well,Iwassoblind/真是瞎了这双眼 　　Ineversawthesigns/竟没看穿你表演 　　I'mgettingouttonight/今夜我也出去玩 　　Andyou'renotinvited/这回请你靠边站 　　LRCtranslatedbyTony&Bayan&AmyfromLKLyricsGroup