动态动词强调主语做的动作.
状态动词强调主语所处的状态.
eg.Heisputtingonabluecoat.他正在穿一件蓝色衣裳(在这之前没穿,穿的动作正在发生)put动态动词
Heiswearingabluecoat.他正穿着一件蓝色外套(一直都穿着)wear状态动词
讲到动词“时”、“体”形式的使用问题往往要涉及动词的词汇意义.英语动词就其词汇意义来说可分为动态动词(DynamicVerb)和静态动词(StativeVerb).这两类动词在使用上有一些值得注意的地方.比如动态动词用于一般现在时是受到限制的,我们可以说Hesmokescigarettes,而不可以说*Hesmokesacigarette,如果要说他现在在抽烟,就得使用现在进行体Heissmokingacigarette.同样地,静态动词的使用也有很多的限制,比如静态动词通常不用于进行体.我们可以说Helikesfootball,却不可以说*Heislikingfootball,因为like(喜欢)是个静态动词.
1)动态动词
动态动词是表示运动状态的动词,根据词汇意义又可分为三类:第一类是表示持续动作的动词,如eat,listen,read,run,walk,work,write等.这一类动态动词既可用于进行体,也可用于非进行体,但意义略有不同.比如“某人食量大”,如果说Heeatsalot,这是一种习惯动作,具有长久的意义;如果说Heiseatingalot,这是一次性的动作,具有暂时的意义.
第二类动态动词是表示短暂动作的动词,如hit,jump,knock,nod,tap等.这类动词可用一般现在时来表示现时的一次动作.比如在现场解说中可以说Hejumpsintotheriver(他跳进河里),Hekickstheballthroughthegoal(他射门得分).如果用表示持续动作的动词来表示现时的一次动作就不可以这样用,例如不可以说*Hewritesaletter,而应该说Hewrotealetter(他写了一封信)或者Heiswritingaletter(他在写信),因为writealetter是个持续动作.如果所写的不是一封信,而是一个“○”,那又可以用write的一般现在时了,比如可以说Hewritesanilontheblackboard(他在黑板上写了一个零),不过,这时write已相当于一个表示短暂动作的动词了.再者,表示短暂动作的动词通常不用于进行体,如果用于进行体的话,那就表示短暂动作的多次重复.试比较:
Shejumpedtoherfeetandranoutofthedoor.
她跳起身来,奔出门外.
Hewasjumpingtokeepwarm.他以跳取暖.
前一例用jumped,指“跳起来”一次动作;后一句用wasjumping,指“不断地跳跃”.
第三类动态动词是表示转变和移动的动词,如arrive,change,come,die,go,land(着陆),leave等.这类动词也是既可用于进行体,也可用于非进行体.但若用于一般现在时和现在进行体,也往往在意义上略有不同.比如说Thetrainleavesateight,这是一种现在习惯动作,也可以说是按规定将要发生的事态,表示火车每天都是8点开车.如果说Thetrainisleaving,则表示即将发生的事态,表示火车马上就要开了.又例如die这个词通常不用于一般现在时,如果这样用的话,便有特殊意义.试比较:
Hediedinanaccident.他在一次事故中丧生.
She'sverrillandI'mafraidshe'sdying.
她病情严重,恐怕快要死了.
Hediestomorrowmorning.他将于明晨处决.
2)静态动词
静态动词指表示相对静止状态的动词.如前所述,这一类动词通常只能用于非进行体,不能用于进行体.根据词汇意义,静态动词又可分为四类:第一类是动词be(是)和动词have(有).例如可以说:
Heistall.他身材高大.
Hehasanicehouse.他有一幢漂亮的房子.
而不可以说:
*Heisbeingtall.
*Heishavinganicehouse.
值得注意的是,be和have有时也可用于进行体.不过,这时它们已不是静态动词,而是动态动词了.试比较:
Heiskind.(is是连系动词,表示状态)
Heisbeingkind.
(being是动态动词,beingkind相当于act-inginakindway)
上述第一句表示某人的性格特征,含义是“他秉性善良”,而后一句通常不表示性格特征,而是指眼下的情况,含义是“他正在友善地对待某人”.我们还要进一步比较,为什么可以说Heisbeingkind,而不可以说*Heisbeingtall呢?在这里存在着与isbeing搭配的形容词的类别问题.英语的形容词就词汇意义来说可分为两类:静态形容词(如tall,short,big,small,beautiful,ugly等)和动态形容词(如careless,clever,foolish,helpful,impatient,kind,thoughtful等).大多数的形容词是静态的,只有少数才是动态形容词.也只有这少数动态形容词才可以和be的进行体连用,表示一种暂时的情况:
Heisbeingfoolish.
=Heisbehavingfoolishly.他正在作出愚蠢的行为.
Heisbeingimpatient.
=Heisactingimpatiently.他正在显出不耐烦的样子.
have的用法也有类似的情况.试比较:
Goaway.Wearebusy.Wehavealotofworktodo.
走开.我们正忙.我们有许多事情要做.
Waitforme.I'mstillhavingmybreakfast.
等等我.我还在吃早饭呢.
在上述第一例中,have作“有”解,是静态动词;在第二例中,have作“吃”解,是动态动词,因而可用于进行体,I'mstillhavingmybreak-fast=I'mstilleatingmybreakfast.在这里,have的用法与be还略有不同.be只有用于进行体时才是动态动词,而have(不作“有”解释)本身就是动态动词,既可用于进行体,也可用于非进行体.例如我们可以说:
