当前位置 :
求翻译高考卷中的一句英语Itistrueyoucan'tjudgeabookbyitscover,yetpeopledo"cover"themselvesinordertoconvey(传递)certainmessages.在这种翻译里,总搞不懂yet该怎么翻译,希望能讲讲yet的详细用法
1人问答
问题描述:

求翻译高考卷中的一句英语

Itistrueyoucan'tjudgeabookbyitscover,yetpeopledo"cover"

themselvesinordertoconvey(传递)certainmessages.

在这种翻译里,总搞不懂yet该怎么翻译,希望能讲讲yet的详细用法以及例句

沈挺回答:
  你不能仅仅通过封面来评价一本书,然而人们为了传达某些特定的信息反而会把自己伪装起来.   Yet的用法   一、副词   yet作“还”,“仍然”讲   1.Muchyetremainstobedone.   尚有许多事情待做。   2.Yetmoleculesarealwaysmoving,someperhapsasfastasamilepersecond.   分子仍然总在运动,其中有些分子的运动速度达每秒一英里。   3.Theexperimentisnotyetover.   这项试验尚未结束。   4.Noonehasyetseenanelectron.   还没人见过电子。   5.Manhasnotyetlearnedtostorethesun'sheat.   人类尚未学会贮藏太阳热。   二、副词   yet和比较级连用,作“还要”,“更”讲,常可用even代替   1.Thisisayet(或even)moredifficulttask.   这是一项更为艰巨的任务。   2.Wemuststudyyet(或even)harder.   我们必须更加努力学习。   三、副词   yet用于现在完成时作“已经”讲,只用于否定句和疑问句中   1.Haveyouseensuchaspaceshuttleyet?   你(已)见过这样的航天飞机吗?   2.Hasthebellrungyet?   铃已打过了吗?   3.Thebellhasnotbeenrepairedyet.   铃尚未修好。   注:在肯定句中表示   “已经”要用already,不能用yet。若在疑问句中用already代替yet,则表示惊异的语气。   eg:Hasthebellrungalready?   铃真的打过了吗?   四、连词   yet和andyet,butyet用法举例   1.Itisverygood,yet(或but)itcanbebetter.   这很好,但还能精益求精。   2.Itisstrange,andyetitistrue.(=Itisstrangeyet(或but)true.)   真奇怪,却是真的。   3.Airhasweight,andyetitisverylight.   空气有重量,虽然很轻。   4.Althoughthismattersoundsstrange,yetitistrue.   此事听起来虽然奇怪,但却是事实。   5.Thewheelisthesimplestyet(或but)perhapsthemostremarkableofallinventions.   轮子是所有发明中最简单却也许是最非凡的一种。   6.Everyonethinksthatthisisasimplemethod,(but)yethecannotbelieveit.   大家都认为只是个简单方法,但他不信。   五、词组   asyet(到目前为止)和justyet(就在此刻)常用于否定句中   1.Theyhavenotmadesuchanadvancedcomputerasyet.   他们目前尚未制造出这样一种先进的计算机。   2.Noonehasasyetbeenabletoproducetheabsolutezerooftemperature.   还没有人能产生绝对零度。   3.Itwillnothappenjustyet.   此事一时尚不至于发生。   1.(用於否定句)还(没)   Themoonhasnotrisenyet.   月亮还没有升起。   2.(用於疑问句)现在,已经   Hashefinishedtheworkyet?   那工作他做完了没有?   3.总有一天,终必   Hewillsufferforfunyet.   他总有一天会因贪玩吃苦头   4.(与比较级连用)更,益发   Thatjobisyetmoredemanding.   那个工作甚至更加费力。   5.(与once,another等连用)再   Ihaveyetanotherquestiontoask.   我还有一个问题要问。   6.(与最高级连用)到目前(或当时)为止(最...)   7.而,然而   Myroomissmallyetcosy.   我的房间很小,但很舒适   8.依然,还   -
英语推荐
英语推荐
最新更新
优秀英语推荐
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞