Bettercitybetterlife
Isnotfarawayfromusnow-2010Expo
May1,2010istheopeningoftheWorldExpoinShanghai.
IlivedinShanghai,
IshoulddoagoodjobhostingtheWorldExpo.
SothatforeignfriendstopaytributetothecharmofShanghaicity.
Letus,themassesoftheShanghaiWorldExpoismoredazzling,moreproudof.
2010Pleasedonotforgetme,
EvenifIamforyoutoaddagreenleaf,
Isalsomysinceregoodwishestoyou.
2010pleasecallme,
Iusemyhigh-pitchedvoice,
Awakenedthesleepingcornerofeach.
2010,youbringme,
Thenuseyourimmensewisdom,
LedustotheWorld'sFair,
FivethousandyearsofChinesecivilization,
Thecommonaspirationofmillionsofpeople,
FeelingsofcohesionpieceoftheExpo.
Today,wetemperwings
Tomorrowwewillbewingsandfly.
LetExpoistheworld'speopleAcura,
Letususethemostbloodboiling,youswayabeautifulsong.
Shanghai,civilizationExpo,happylife!
翻译:更美好的城市更美好的生活
现在离我们不远的就是——2010世博会
2010年5月1日是世博会在上海的开幕.
我就住在上海,
我应该做好世博会的东道主.
让外国朋友赞扬我们上海这魅力都市.
让我们这些上海世博群众更耀眼、更自豪.
2010年请别忘记我,
哪怕我为你增添一片绿叶,
也是我对你真诚的祝福.
2010年请你呼唤我,
我要用我最高亢的歌声,
震醒每个沉睡的角落.
2010年请你带上我,
用你那无比的睿智,
带领我们迎接世博,
五千年的中华文明,
亿万人的共同心声,
凝聚片片世博情怀.
今天我们磨练双翼,
明天我们将振翅高飞.
让世博被全世界人讴歌,
让我们用最沸腾的热血,为你挥洒一首最美的歌.
上海,文明世博,快乐生活!